Il 10 giugno 2023 Michel Cosem se ne andava per sempre.
Ad un mese dalla scomparsa del nostro amato poeta abbiamo deciso di dedicargli le sue stesse parole che resteranno in eterno nei nostri cuori.
La poesia ha il segreto potere di unire gli animi, la poesia ci ha messo in collegamento con lui e con la poesia vogliamo salutarlo in questo nuovo viaggio.
Mirta e Stefania
Osiris
au bord du fleuve
me parle
et je l’entends à peine
Sa voix bruisse entre les roseaux
Pourtant je suis heureux de l’entendre
et je suis prêt
pour un grand voyage
qui dis-tu
est au-delà du temps
lorsque soudain tout se resserre
et devient absolu
Osiride
lungo il fiume
mi parla
e la sento a malapena
La sua voce fruscia tra le canne
Eppure sono felice di sentirla
e sono pronto
per un lungo viaggio
che tu dici
va oltre il tempo
quando d’improvviso tutto si stringe
e diventa assoluto
Lirica di Michel Cosem tratta da Le Midi de Coquelicots tradotta e pubblicata sulla Rivista “Poesia” nuova serie nr 8 per Crocetti Editore, 2021 da Mirta Basilisco e Stefania Ruggieri
