Gli elementi della Natura s’accordano e si fondono in un soffio di vita. Eterni e senza fine rigenerano l’Universo…
Sources et mousses murmurent au fond du val des mélodies qui ne cessent de parler de secrets et de chemins dans les destins humains. Des chevelures blondes passent en flottant, des connivences d’eaux vives et de déserts aux visages dorés. Sources et mousses savent s’endormir ensemble et partager sur les doigts les déchirures et les mélodies sans fin.
Sorgenti e muschi mormorano in fondo alla valle melodie di schiume che non smettono di svelare segreti e percorsi dei destini umani. Chiome bionde passano fluttuando, un’armonia d’acque vive e di deserti dai volti dorati. Sorgenti e muschi sanno addormentarsi insieme e condividere sulle dita strappi e melodie senza fine.
Lirica tratta da “Le Midi des coquelicots” di Michel Cosem, raccolta tradotta da Mirta Basilisco e Stefania Ruggieri, pubblicata ne “Il Mezzogiorno dei papaveri”, Quid Edizioni, Maggio 2024.
