Stefania Ruggieri ha studiato Lingue e Letterature straniere a Pescara, sua città natale.
Si laurea in Letteratura Francese con una tesi sperimentale sulla traduzione teatrale dal titolo “La bella infedele a teatro”, con un’analisi critica di una pièce di Marcel Aymé, tradotta e pubblicata sulla rivista specializzata Sipario dal titolo: Les quatre vérités.
Innamorata della cultura francese, a Parigi è assistente di lingua italiana al Lycée Lakanal a Sceaux ed al Lycée Michelet, a Vanves.
Abilitata all’insegnamento di lingua e cultura francese nella scuola italiana, ha conseguito nel 2021 la Pleine connaissance de la langue française (l.r. n° 12/1993 alinéa 4 bis de l’art. 1er- Vallée d’Aoste) ovvero l’abilitazione regionale all’insegnamento nella regione in cui vige il bilinguismo italiano/francese.
Attualmente insegna, viaggia, legge, scrive e traduce per passione.
Tra le opere pubblicate ricordiamo Le Nevi Ribelli dell’Artigou, Il Mezzogiorno dei Papaveri e L’Isola del Pellicano.
